Manger pas cher à Dubaï : où déjeuner pour moins de 10 € et que commander

À Dubaï, on peut déjeuner pour moins de 10 € à condition de quitter les centres commerciaux et le bord de mer. La recette tient en un mot, cafétéria : ces restaurants populaires indiens, pakistanais, libanais et iraniens servent un plat complet pour 15 à 40 AED (environ 3,5 à 9 €), là où un déjeuner de centre commercial monte vite à 100 AED ou plus.

Ce guide complète notre budget pour un séjour à Dubaï et notre article que manger à Dubaï : on y trouve quatre adresses réelles, les plats à commander et les pièges à éviter. Les prix sont des repères relevés dans des guides récents, exprimés en dirhams (1 € vaut environ 4,3 AED) : ils bougent, vérifiez-les sur place.

Manger pas cher à Dubaï : la règle des quartiers

Le prix d’un repas dépend d’abord de l’adresse, ensuite de l’assiette. Les quartiers où vit la population active de la ville restent les moins chers :

• Satwa, autour d’Al Dhiyafa Road : cafétérias ouvertes tard, jus frais, shawarmas.
• Bur Dubaï (Al Mankhool, Meena Bazaar) : kebabs, restaurants indiens, vieux comptoirs.
• Deira et Karama : petites tables de cuisine indienne, pakistanaise et levantine, très fréquentées à midi.

À l’inverse, Downtown, la Marina, la Palm Jumeirah et les hôtels pratiquent des tarifs de station balnéaire. Si vous logez dans l’un d’eux, un déplacement en métro vers le Vieux Dubaï suffit pour diviser l’addition par trois. Notre guide du Vieux Dubaï, du Creek et des souks donne un bon point de départ pour une journée complète.

Où manger pour moins de 10 € : quatre adresses

Les horaires et les prix ci-dessous viennent de guides en ligne et de fiches de restaurants : confirmez-les avant de vous déplacer.

Ravi Restaurant, Satwa : le classique pakistanais

Sur Al Dhiyafa Road, près du rond-point de Satwa, Ravi est une institution de la cuisine pakistanaise. Il est annoncé ouvert tous les jours de l’aube à 2 h du matin. Les plats principaux se situent entre 15 et 35 AED, les pains de 2 à 5 AED et le lassi de 5 à 8 AED. Un repas pour une personne revient à environ 30 à 50 AED. Commandez un curry (mutton kadai, dal fry), un biryani ou un tandoori avec un naan : les portions se partagent facilement. Les cartes bancaires sont indiquées comme acceptées.

Al Mallah, Satwa : shawarma et jus

Au même endroit, Al Mallah a débuté en 1979 comme stand de jus de fruits et sert désormais shawarmas, falafels et grillades libanaises. Sa réputation tient au shawarma de poulet avec beaucoup de sauce à l’ail (toum). Comptez environ 15 à 25 AED pour un repas. Les tables en terrasse sont idéales le soir, quand la chaleur retombe.

Al Ustad Special Kebab, Al Mankhool : kebabs depuis 1978

Dans Bur Dubaï, près de la station de métro Al Fahidi, Al Ustad grille des kebabs depuis 1978. L’assiette mixte, servie sur du riz au safran, et le joojeh (poulet mariné) sont les plats à retenir. Selon les guides, l’établissement ferme l’après-midi : passez à l’heure du déjeuner ou en soirée.

Bu Qtair, Umm Suqeim : le poisson du jour, près de la Burj Al Arab

Cette cabane de pêcheurs, située dans le port d’Umm Suqeim, face à la Burj Al Arab, n’a pas de carte imprimée : on choisit le poisson ou les crevettes du jour, souvent au poids. Les guides donnent environ 120 AED pour deux. C’est un peu plus cher que les cafétérias, mais le cadre vaut le détour. Le paiement serait en espèces uniquement, et les réservations ne sont pas prises : prévoyez de l’attente aux heures de pointe.

Que commander pour un petit budget

Le plat que l’on choisit compte autant que la table.

Pour un repas rapide, moins de 15 AED

• Un shawarma de poulet ou de bœuf, roulé dans du pain, autour de 10 à 15 AED.
• Des falafels en sandwich ou des manakish au zaatar ou au fromage, servis chauds.
• Un karak chai, le thé au lait épicé, vendu environ 1 AED dans les petits comptoirs de quartier selon les relevés.

Pour un vrai repas, 20 à 40 AED

• Un biryani ou un curry avec du pain : l’assiette suffit souvent à rassasier un adulte.
• Une assiette de grillades avec du riz, des crudités et de la sauce.
• Un plat du jour de cafétéria iranienne ou libanaise, souvent accompagné de pain et de houmous.

Pour économiser sur les boissons

L’eau et les jus frais coûtent peu dans les cafétérias. À l’inverse, un café de spécialité tourne autour de 20 AED et l’alcool est réservé aux établissements licenciés, avec un supplément important : voir nos règles et coutumes à Dubaï.

Les pièges qui font grimper l’addition

• Le service ajouté à la note : lisez le détail. Dans un restaurant avec service à table, il est parfois déjà inclus ; dans une cafétéria, personne n’attend de pourboire.
• Les menus touristiques autour des sites très visités, avec des prix deux à trois fois supérieurs pour des plats équivalents.
• Les boissons : un café, un jus de marque ou une bouteille d’eau achetés en terrasse de centre commercial pèsent plus que le plat.
• Les brunchs d’hôtel : séduisants, mais ils se comptent en centaines de dirhams par personne.
• Le taxi pour rejoindre l’adresse : préférez le métro (station Al Fahidi pour Bur Dubaï), expliqué dans notre guide pour se déplacer à Dubaï.

Autres bons plans : supermarché et petit-déjeuner

Pour le petit-déjeuner, un supermarché de quartier offre pain, fruits, laitages et dattes pour quelques dirhams. Si votre hôtel propose une chambre avec coin cuisine, vous économisez encore sur deux repas par jour. Les studios de Deira et de Bur Dubaï sont souvent moins chers que ceux de la Marina, et ils vous placent à quelques pas des adresses ci-dessus. Notre article visiter Deira détaille le secteur.

Tableau récapitulatif

Adresse	Quartier	Spécialité	Repère de prix
Ravi Restaurant	Satwa	Curry, biryani, tandoori	30-50 AED par personne
Al Mallah	Satwa	Shawarma, falafels, jus	15-25 AED
Al Ustad Special Kebab	Al Mankhool, Bur Dubaï	Kebabs, riz au safran	à vérifier sur place
Bu Qtair	Umm Suqeim	Poisson du jour, crevettes	environ 120 AED pour deux

Combien prévoir par jour pour manger ?

Avec un petit-déjeuner de supermarché, un déjeuner en cafétéria et un dîner de shawarma ou de grillades, le budget repas se situe autour de 60 à 100 AED par personne et par jour (environ 14 à 23 €), conformément au profil économique de notre budget Dubaï. Ajoutez une marge pour une soirée exceptionnelle : un dîner dans le désert ou un restaurant panoramique, c’est un autre budget.

Pensez à l’assurance voyage avant le départ : vous pouvez comparer les offres de Chapka Direct. Et si vous voulez prolonger votre voyage dans la région, le sultanat d’Oman voisin a son propre guide sur visiter-oman.fr.

Sources

• Visit Dubai : Taste Dubai’s best Emirati food

Questions fréquentes

Peut-on vraiment déjeuner pour moins de 10 € à Dubaï ?

Oui. Un shawarma se trouve autour de 10 à 15 AED et un plat de curry ou de biryani avec du pain entre 20 et 35 AED dans les cafétérias populaires, soit entre 2 et 8 €. Les relevés de prix varient : comptez une marge, surtout si vous ajoutez une boisson.

Quels quartiers choisir pour manger bon marché ?

Satwa, Karama, Bur Dubaï (Al Mankhool, Meena Bazaar) et Deira concentrent les cafétérias indiennes, pakistanaises, libanaises et iraniennes. Les zones de bord de mer comme la Marina ou Downtown sont nettement plus chères.

L'eau du robinet est-elle potable pour limiter les dépenses ?

L'eau du réseau est traitée, mais beaucoup de résidents et de visiteurs préfèrent l'eau en bouteille ou filtrée pour le goût. Une gourde que l'on remplit à l'hôtel évite d'acheter des bouteilles à chaque sortie.

Faut-il payer en espèces dans les petites adresses ?

Beaucoup de cafétérias acceptent la carte, mais certaines adresses de bord de mer, comme Bu Qtair, fonctionnent en espèces seulement d'après les guides consultés. Gardez quelques centaines de dirhams en billets pour ces cas.

Le pourboire est-il obligatoire dans une cafétéria ?

Non. Dans une cafétéria où l'on commande au comptoir, personne ne l'attend. Dans un restaurant avec service à table, laisser quelques dirhams ou environ 10 % est courant quand le service n'est pas déjà inclus sur la note.

Les petites adresses sont-elles ouvertes pendant le Ramadan ?

Les horaires changent : de nombreux restaurants ferment en journée et rouvrent au coucher du soleil. Prévoyez vos déjeuners ailleurs ou profitez des repas du soir, très animés, et restez discret si vous mangez en public en journée.